Připomínají vám symboly na visačkách oblečení spíše čínské znaky? Nejste sami. Nechte si tento jednoduchý tahák po ruce, a budete mít hned jasno.
Symboly praní
Normální praní v pračce (prádlu nevadí běžné mechanické působení, máchání ani odstřeďování). |
|
Normální praní maximálně na 30 °C (oděv umožňuje běžné mechanické působení, máchání i odstřeďování). |
|
Normální praní maximálně na 40 °C (symboly teček někdy nahrazují údaj o teplotě vody – čím více teček, tím teplejší smí voda být). |
|
Normální praní maximálně na 50 °C. |
|
Normální praní maximálně na 60 °C. |
|
Normální praní maximálně na 70 °C. |
|
Normální praní maximálně na 95 °C. |
|
Oděv se smí prát v pračce, vyžaduje šetrný režim (máchání můžete zvolit normální, ale odstřeďování pouze mírné). |
|
Praní maximálně na 30 °C s mírným odstřeďováním (stupně Celsia značí maximální teplotu vody v rozmezí 30–95 °C). |
|
Oděv se smí prát v pračce, ale vyžaduje velmi šetrný režim (jemné máchání i odstřeďování). |
|
Oděv se smí prát v pračce, ale vyžaduje velmi šetrný režim (jemné máchání i odstřeďování). Hodnota stupňů značí maximální teplotu vody. |
|
Pouze ruční praní (není-li stanoveno jinak, platí omezení zhruba na 40 °C). |
|
Pouze ruční praní při maximální teplotě 30 °C. |
|
Praní zakázáno. Zkuste se zeptat ve své čistírně. |
Symboly sušení
Normální sušení v bubnové sušičce. |
|
Oděv smí do bubnové sušičky, ale nižší teploty. (Počet teček opět symbolizuje teplotu, kterou prádlo snese - čím více, tím teplejší voda.) |
|
Smí do bubnové sušičky, ale za studena. |
|
Sušit postupně odkapáváním. |
|
Sušit ve vodorovné poloze. |
|
Oděv sušit zavěšený (například na ramínku). |
|
Nesušit v bubnové sušičce. |
Symboly žehlení
Normální žehlení s možností napařování i vyšších teplot. |
|
Oděv umožňuje normální žehlení a napařování s teplotou do 110 °C (dvě tečky značí maximální teplotu 150 °C, tři tečky 200 °C). |
|
Žehlit bez napařování. |
|
Žehlit bez napařování a při teplotě do 110 °C (dvě tečky značí maximální teplotu 150 °C, tři tečky 200 °C). |
|
Výrobek se nesmí žehlit ani napařovat. |
Symboly bělení
Bělení libovolným způsobem. |
|
Umožňuje bělení pouze kyslíkem - tedy tzv. oxygenovými bělidly. Nesmí přijít do styku s bělicími přípravky na bázi chloru a podobných chemikálií. |
|
Bělení jakýmkoli způsobem zcela zakázáno. Používejte pouze prostředky bez obsahu bělidla. |
Zdroj piktogramů: TextileAffairs.com
Copyright 2005 Textile Industry Affairs. All Rights Reserved.
TIP: Stejně jednoduché jsou i symboly na pračce. Všechny značky je mívají jednotné, znaky praní prádla na pračce se liší pouze v unikátních technologiích. Například symboly na pračce Whirlpool obsahují i piktogramy pro speciální osvěžující program FreshCare nebo zobrazení aktuální spotřeby EcoMonitor.